"Oamenii au început să-şi încheie scrisorile către mine cu "Să ai o vară leneşă şi adîncă", iar eu mă trezesc că le răspund "Şi tu la fel, dar ai grijă să nu cazi din hamac". Puteţi să credeţi aşa ceva? Nici măcar nu ştiu cînd am avut ultima dată o vară leneşă şi adîncă." Cine este Andrei Codrescu?
Un mare scriitor american, originar din Sibiu care s-a saturat de tumultul Americii si si-a cumparat o cabana in munti, unde sta si citeste. si se gindeste din cind in cind la Sibiu, orasul copilariei, unde duminica mirosea a strudel. „ Pe masă, în faţa mea, e o fotografie cu poarta casei în care m-am născut, pe Elisabeth strasse din Sibiu.” Din ţară, el a plecat în 1965 cu ... nimic. „Mustaţa mea este tot ce a mai rămas din Stalin,” este o anecdotă, dar amară.
Andrei Codrescu, a debutat ca poet de limbă română iar după emigrarea în SUA s-a afirmat ca scriitor în limba engleză. Născut la Sibiu pe 20 decembrie în 1946, Andrei Codrescu a emigrat în Statele Unite în 1966, iar din 1981 este cetăţean american. În 1989 s-a întors în țara natală ca să transmită Revoluția Română în direct pentru programul de știri ABC's Nightline. A descris această experiență în cartea Gaura din steag (The Hole in the Flag) desemnată de suplimentul literar al ziarului New York Times drept Notable Book of the Year. Este profesor la Universitatea Statului Luisiana. Are la activ numeroase cărţi de poezie, proză, eseuri, a fost distins cu premii. Este comparat, în romane, cu Umberto Eco dar este original şi comparaţiile nu-i completează profilul. Dar cel mai bine, ca sa intelegi cine este Andrei Codrescu, trebuie sa ii citesi lucrarile fiindca in spatele cuvintelor vei descoperii un ganditor care incearca sa exprime in cuvinte profunzimea-i interioara si zbaterea omului in trecerea prin viata.
„În păsări este fiinţa noastră furată, dintr-o vară în alta, ele-mi continuă degradarea.... eu prind marea tocmai când o duc norii disciplinaţi ai păsărilor.” Apoi declară – „ Nu sunt un sfânt, mă bucur cu neruşinare de carnea din închisoare.” Desigur, este vorba de închisoarea noastră, a fiecăruia, eu-l nostru pe care nimeni nu-l cunoaşte în întregime. Cititorul ar înţelege mai bine modul său de exprimare, reţinând aceste cuvinte –„ nu mi se va da permis de port armă, arma sunt chiar eu.” Am parafrazat, pentru că el pune aceste cuvinte în gura altui personaj. „Jocurile de cărţi sunt de natură să creeze femei... pe masă putrezeşte o portocală, mai aproape de libertate, decât sunt eu”. Mai trebuie amintit că a fost unul dintre primii care au salutat, prin poeme originale revoluţia din decembrie 1989, alături de alt poet, Valery Oişteanu care traieste in New York. „Toate războaiele sunt sfinte,” spune cu amărăciune Codrescu. Andrei Codrescu este un mare poet. Ar fi fost mare în orice ţară.In România, poate, mai puţin, aici toţi poeţii sunt mari... ”Cucerirea Americii continuă prin persoana a II-a (YOU-TU), de oameni politicoşi din alte ţări”- o autoironie. Ironia blândă sau foarte ascuţită, sentimentul solidarităţii cu omenirea cuprinsă de grave maladii, fac din poetul Andrei Codrescu o porta-voce a unei generaţii care i-a urmat lui Allen Ginsberg.
Scriitorul este „magic prestigios...are o superbă forţă a limbajului...scrierea sa este o celebrare... are umor şi graţie”-- sunt comentarii ale criticilor americani. A fost comparat, prin forţa ironie, cu Orwell, în romanele sale. „Paradoxul nu este pentru cei slabi de înger, aşa că se poate spune că românii, care trăiesc zi de zi printre paradoxuri, sunt nişte oameni curajoşi. Sunt şi eu – unul, un paradox vreau să spun.”
"Eu nu m-am despartit niciodata de Romania, asa ca, intr-un fel sau altul, ea si-a facut loc in romanele si in scrierile mele, asa incit ar fi interesant pentru mine sa ajung la cititorul roman ca sa vad daca aceste ramasite, cultivate in literatura mea, au valoare si pentru el." În limba română i-au fost publicate mai multe cărţi, printre care: Domnul Teste în America şi alte momente realiste (1993), Dispariţia lui "Afară". Un manifest al evadării (1995), Gaura din steag (1997), Contesa sîngeroasă (1997), Poezii alese (2000), Casanova în Boemia (2005), Miracolul şi catastrofa (2005), Era azi (2005), Scrisorile din New Orleans (2005), Wakefield (2006), Mesi@ (2006). La Editura Polirom i-a apărut o antologie de eseuri şi articole publicate iniţial în SUA: Noi n-avem bun-gust, noi sîntem artişti
"De credinta nu am nevoie pentru ca daca ceva exista n-are nici o importanta ce cred. In transee n-am fost.." spune Andrei Codrescu intr-un interviu. Realitatea celor spuse merita specificata. Nimeni nu are nevoie de credinta. Nu aici si nu acum. Insa s-ar putea sa iti foloseasca altadata. Regulile uneori nu le putem face noi. Ne revine doar partea in care trebuie sa respectam fara ca macar sa ni se dea dreptul de a avea pretentia sa primim raspuns la intrebarea " Da, de ce?"
Gemenii Brice si Petrous Moldovan sunt doi dintre angajatii de baza ai selectului restaurant newyorkez "The Russian Tea House", unul dintre locurile de intalnire preferate ale celebritatilor. Talentul lor special in ceea ce priveste combinarea mancarurilor si a bauturilor i-a facut sa fie pretuiti de patron si apreciati de staruri precum Vanessa Williams si Richard Gere.